"No somos un equipo, somos un país"

El colectivo argentino en Sudáfrica 2010.

La FIFA publicó las frases que llevará cada selección en su colectivo durante la Copa del Mundo. "No somos un equipo, somos un país", dice la de Argentina. La de Brasil va un poco más allá: "Prepárense, el hexa está llegando".

Acá no importa la SUBE. El Mundial está cada vez más cerca, el countdown va bajando y los detalles que le dan color a la Copa van saliendo a la luz. Ahora, la FIFA dio a conocer las frases que llevará cada colectivo durante el torneo, siendo una leyenda particular para cada selección. "No somos un equipo, somos un país", dice la de Argentina. La de Brasil va un poco más allá: "Prepárense, el hexa está llegando". Francia y Suiza fueron más allá con sus elecciones.

Fueron más de 160.000 propuestas, 96 eslóganes candidatos en la lista final y más de un millón de votos, para llegar a los 32 finales. Estos son:

ALEMANIA: 

EIN LAND, EINE MANNSCHAFT, EIN TRAUM

(Una nación, un equipo, un sueño!)

ARGELIA

محاربي الصحراء فى البرازيل

(Guerreros del desierto en Brasil)

ARGENTINA

NO SOMOS UN EQUIPO, SOMOS UN PAÍS.

AUSTRALIA

SOCCEROOS: HOPPING OUR WAY INTO HISTORY!

(Socceroos: saltando para entrar en la historia!)

BÉLGICA

VERWACHT JE AAN HET ONMOGELIJKE! // ATTENDEZ-VOUS À L'IMPOSSIBLE!

(Esperar lo imposible!)

BOSNIA Y HERZEGOVINA

ZMAJEVI U SRCU...ZMAJEVI NA TERENU!

Dragones en el corazón, dragones en el terreno!)

BRASIL

PREPAREM-SE! O HEXA ESTÁ CHEGANDO!

(Prepárense! El hexa está llegando!)

CAMERÚN

UN LION DEMEURE UN LION

Un león sigue siendo un león

CHILE

¡CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE! ¡VIVA CHILE!

COLOMBIA

AQUÍ NO VIAJA UN EQUIPO, ¡VIAJA TODO UN PAìS!

COSTA DE MARFIL

LES ÉLÉPHANTS A LA CONQUÊTE DU BRÉSIL

Los elefantes a la carga en Brasil

COSTA RICA

MI PASIÓN EL FÚTBOL, MI FORTALEZA MI GENTE, MI ORGULLO COSTA RICA

CROACIA

S VATROM U SRCIMA ZA HRVATSKU SVI KAO JEDAN!

Con fuego en nuestros corazones, en Croacia todos como uno!

ECUADOR

UN COMPROMISO,UNA PASIÓN, UN SOLO CORAZÓN, ¡VA POR TI ECUADOR!

EEUU

UNITED BY TEAM, DRIVEN BY PASSION

Unidos por el equipo, motivados por la pasión

ESPAÑA

EN NUESTRO CORAZÓN, LA PASIÓN DE UN CAMPEÓN

FRANCIA

IMPOSSIBLE N'EST PAS FRANCAIS

Imposible no es una palabra francesa

GHANA

BLACK STARS: HERE TO ILLUMINATE BRAZIL

(Estrellas negras: aquí para iluminar Brasil)

GRECIA

ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΠΩΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ'

(Jugar como los héroes griegos)

HONDURAS

SOMOS UN PUEBLO, UNA NACIÓN, CINCO ESTRELLAS DE CORAZÓN

INGLATERRA

THE DREAM OF ONE TEAM, THE HEARTBEAT OF MILLIONS!!

(El sueño de un equipo, el latido de millones!)

IRÁN

افتخار پارس

Honor de Persia

ITALIA

COLORIAMO D'AZZURRO IL SOGNO MONDIALE

(Tiñamos de azul el sueño mundial)

JAPÓN

サムライよ!!　戦いの時はきた!!

(Samurai, ha llegado el momento de luchar!)

MÉXICO

SIEMPRE UNIDOS… ¡SIEMPRE AZTECAS!

NIGERIA

ONLY TOGETHER WE CAN WIN

(Solo juntos podemos ganar)

HOLANDA

Echte mannen dragen oranje

(Verdaderos hombres de naranja)

PORTUGAL

O PASSADO É HISTÓRIA, O FUTURO É A VITÓRIA.

(El pasado es historia, el futuro es la victoria)

REPÚBLICA DE COREA

즐겨라, 대한민국!

(A disfrutar, rojos!)

RUSIA

НАС НЕ ДОГОНЯТ!!!

(Nadie nos puede parar!!!)

SUIZA

END STATION: 13.07.2014 MARACANA!

(Parada final: 07-13-14 Maracaná!)

URUGUAY

TRES MILLONES DE ILUSIONES.... VAMOS URUGUAY

Fuente: Diario Olé.